23 de ago. de 2012

Simanin de Rosh Hashaná




ALHO PORÓ ou REPOLHO – ‫ :כרתיÉ o terceiro alimento que a Guemará cita.
O som da palavra Karti é semelhante ao som Karet, 
que quer dizer “cortar/destruir”.

"‫"יהי רצון...שייכרתו אויבינו ושונאינו וכל מבקשי רעתנו
"Yehi Ratson milefanêcha sheyicaretu oyvênu vessonênu, 
vechol mevacshê raatênu"
"Possa ser Tua vontade que sejam exterminados 
Teus inimigos e Teus oponentes e todos
aqueles que querem nosso mal"



Até na próxima
Jerusalém +